Cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario. El navegador del usuario memoriza cookies en el disco duro solamente durante la sesión actual ocupando un espacio de memoria mínimo y no perjudicando al ordenador. Las cookies no contienen ninguna clase de información personal específica, y la mayoría de las mismas se borran del disco duro al finalizar la sesión de navegador (las denominadas cookies de sesión).
La mayoría de los navegadores aceptan como estándar a las cookies y, con independencia de las mismas, permiten o impiden en los ajustes de seguridad las cookies temporales o memorizadas.
Sin su expreso consentimiento (mediante la activación de las cookies en su navegador) Volbas no enlazará en las cookies los datos memorizados con sus datos personales proporcionados en el momento de acceso al website.
¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?
- Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
- Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.
- Cookies publicitarias: Son aquéllas que, bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten gestionar de la forma más eficaz posible la oferta de los espacios publicitarios que hay en la página web, adecuando el contenido del anuncio al contenido del servicio solicitado o al uso que realice de nuestra página web. Para ello podemos analizar sus hábitos de navegación en Internet y podemos mostrarle publicidad relacionada con su perfil de navegación.
- Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.
Cookies de terceros: La Web de Volbas puede utilizar servicios de terceros, recopilando información con fines estadísticos, de uso del Site por parte del usuario y para la prestación de otros servicios relacionados con la actividad del Website y otros servicios de Internet.
El Usuario acepta expresamente, por la utilización de este Site, el tratamiento de la información recabada en la forma y con los fines anteriormente mencionados. Y asimismo reconoce conocer la posibilidad de rechazar el tratamiento de tales datos o información rechazando el uso de Cookies mediante la selección de la configuración apropiada a tal fin en su navegador.
DESACTIVACIÓN DE COOKIES
El usuario podrá en cualquier momento-elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web mediante
la configuración del navegador; por ejemplo:
-Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
-Explorer, desde http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
-Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
-Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042
-los sistemas de opt-out específicos indicados en la tabla anterior respecto de la cookie de que se trate (estos sistemas pueden conllevar que se instale en su equipo una cookie "de rechazo" para que funcione su elección de desactivación); o
-otras herramientas de terceros, disponibles on line, que permiten a los usuarios detectar las cookies en cada sitio web que visita y gestionar su desactivación (por ejemplo, Ghostery: http://www.ghostery.com/privacy-statement, http://www.ghostery.com/faq).
Si tiene dudas sobre esta política de cookies, puede contactar con Volbas en webmaster@volbas.com.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cookie zure ordenagailuan deskargatzen den fitxategi bat da webgune jakin batzuetara sartzean. Cookieek aukera ematen diote web orri bati, besteak beste, erabiltzaile baten edo haren ekipoaren nabigazio-ohiturei buruzko informazioa gordetzeko eta berreskuratzeko, eta, duten informazioaren eta ekipamendua erabiltzeko moduaren arabera, erabiltzailea ezagutzeko erabil daitezke. Erabiltzailearen nabigatzaileak cookieak memorizatzen ditu disko gogorrean oraingo saioan soilik, gutxieneko memoria-espazio bat hartuz eta ordenagailuari kalterik egin gabe. Cookieek ez dute inolako informazio pertsonal espezifikorik, eta gehienak disko gogorretik ezabatzen dira nabigatzailearen saioa amaitzean (saioko cookie deiturikoak).
Nabigatzaile gehienek estandar gisa onartzen dituzte cookieak, eta, horiek alde batera utzita, aldi baterako cookieak edo memorizatutako cookieak ahalbidetzen edo eragozten dituzte segurtasun-doikuntzetan.
Zure esanbidezko baimenik gabe (zure nabigatzailean cookieak aktibatuz), Volbasek ez ditu cookieetan memorizatutako datuak eta webgunera sartzeko unean emandako datu pertsonalak lotuko.
Zer cookie mota erabiltzen ditu webgune honek?
- Cookie teknikoak: Erabiltzaileari web orri, plataforma edo aplikazio baten bidez nabigatzeko eta bertan dauden aukerak edo zerbitzuak erabiltzeko aukera ematen diote, hala nola, datuen trafikoa eta komunikazioa kontrolatzea, saioa identifikatzea, sarbide mugatuko zatietara sartzea, eskaera bat osatzen duten elementuak gogoratzea, eskaera bat erosteko prozesua egitea, ekitaldi batean izena emateko edo parte hartzeko eskaera egitea, nabigazioan segurtasun-elementuak erabiltzea, edukiak biltegiratzea bideoak edo soinua hedatzeko edo edukiak sare sozialen bidez partekatzea.
- Pertsonalizazio-cookieak: erabiltzaileari zerbitzuan sartzeko aukera ematen dioten cookieak dira, erabiltzailearen terminalean zenbait irizpideren arabera aurrez definitutako ezaugarri orokor batzuekin, hala nola hizkuntza, zerbitzura sartzeko nabigatzaile mota, zerbitzura sartzeko eskualdeko konfigurazioa, etab.
- Analisi-cookieak: Guk edo hirugarrenek tratatuta, erabiltzaile-kopurua kuantifikatzeko aukera ematen digute, eta, horrela, eskainitako zerbitzuaren erabiltzaileek egiten duten erabileraren neurketa eta analisi estatistikoa egiten dugu. Horretarako, gure web orrian egiten duzun nabigazioa aztertzen da, eskaintzen dizkizugun produktuen edo zerbitzuen eskaintza hobetzeko.
- Publizitate-cookieak: Guk edo hirugarrenek tratatuta, web-orrian dauden publizitate-espazioen eskaintza ahalik eta modu eraginkorrenean kudeatzeko aukera ematen digute, iragarkiaren edukia eskatutako zerbitzuaren edukira edo gure web-orriaren erabilerara egokituz. Horretarako, Interneten nabigatzeko dituzun ohiturak azter ditzakegu, eta zure nabigazio-profilarekin lotutako publizitatea erakuts diezazukegu.
- Portaera-publizitateko cookieak: editoreak eskatutako zerbitzua ematen duen web orri, aplikazio edo plataforma batean sartu dituen publizitate-espazioak ahalik eta modu eraginkorrenean kudeatzeko aukera ematen dutenak dira. Cookie horiek erabiltzaileen portaerari buruzko informazioa gordetzen dute, haien nabigazio-ohituren behaketa jarraituaren bidez lortutakoa. Horri esker, profil espezifiko bat gara daiteke, haren araberako publizitatea erakusteko.
Hirugarrenen cookieak: Volbasen webguneak hirugarrenen zerbitzuak erabil ditzake, informazio estatistikoa bilduz, erabiltzaileak Sitea erabiltzeko eta Websitearen jarduerarekin eta Interneteko beste zerbitzu batzuekin lotutako beste zerbitzu batzuk emateko.
Erabiltzaileak berariaz onartzen du, site hau erabiltzeagatik, bildutako informazioaren tratamendua, arestian aipatutako moduan eta helburuekin. Era berean, datu edo informazio horien tratamendua ukatzeko aukera ezagutzen du, Cookieen erabilera baztertuz, nabigatzailean horretarako konfigurazio egokia hautatuz.
COOKIEAK DESAKTIBATZEA
Erabiltzaileak edozein unetan aukeratu ahal izango du zein cookiek funtzionatzea nahi duen webgune honetan
nabigatzailearen konfigurazioa; adibidez:
- Chrome, hemendik: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py? hl = es & answer = 95647
- Explorer, hemendik: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
- Firefox, hemendik: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
- Safari, hemendik: http://support.apple.com/kb/ph5042
- aurreko taulan adierazitako opt-out sistema espezifikoak, kasuan kasuko cookieari dagokionez (sistema horien ondorioz, baliteke zure ekipoan "errefusako" cookie bat instalatzea, zure desaktibazio-aukeraketak funtziona dezan); edo
- Hirugarrenen beste tresna batzuk, online daudenak, erabiltzaileei bisitatzen duten webgune bakoitzean cookieak detektatzeko eta haien desaktibazioa kudeatzeko aukera ematen dietenak (adibidez, Ghostery: http://www.ghostery.com/privacy-statement, http://www.ghostery.com/faq).
Cookie politika honi buruz zalantzarik baduzu, Volbasekin harremanetan jar zaitezke webmaster@volbas.com posta elektronikoko helbidean.
